BeerPong.bg

Как се играе Beer Pong, накратко

Beer Pong се играе от два отбора от по двама играчи, застанали от двата края на дълга маса. Пред играчите от двата отбора има наредени в триъгълник по 10 чаши с вода или бира. Играчите от отборите последователно хвърлят с ръка топчета за пинг-понг, като се стараят да ги вкарат в противниковите чаши. Всяка успешно уцелена чаша се отстранява от триъгълника с чаши, а когато в нея има бира, то тя може да се изпие. Победител е отборът, който пръв отстрани всички противникови чаши.

Във всеки ход на играта играчите от отборите последователно хвърлят по едно топче, общо две за отбора. Изключение е само първият ход в играта, когато започващият отбор хвърля само едно топче. Когато и двамата играчи уцелят чаша в рамките на един ход, отборът получава правото да извърши още едно, допълнително хвърляне в рамките на същия ход.

Играчите, чиито чаши са на прицел, могат да разсейват противника по всякакъв начин, но изцяло зад масата за игра и нямат право да хващат или удрят топчетата, преди те да са докоснали чаша или да са подминали края на масата. Бъркането или духането в уцелена чаша с цел изваждане на влизащо топче не са позволени.

Когато чашите на някой от отборите станат 6, 3 или 1 се пренареждат в по-малък триъгълник.

Когато се отстрани и последната чаша на някой от отборите, той получава правото да изравни резултата и да вкара играта в продължение. Ако противникът има повече от една останали чаши, то отборът търсещ възмездие хвърля последователно без нито един пропуск толкова пъти, колкото останали чаши има противникът. Ако останалата чаша е само една, то има правото да хвърли един или два пъти - толкова, колкото е употребил противника при последния си ход. При успешно отстраняване на всички чаши се играе продължение с 3 на 3 чаши при същите условия за игра.

Пълният вариант на правилата за игра се намира на http://BeerPong.bg/rules

How to play Beer Pong in short.

Beer Pong is played by two teams of two players standing at both ends of a long table. In front of the players of each team are arranged 10 cups of water or beer in a triangle formation. Players successively throw ping-pong balls by hand with the intent to hit into the opponent's cups. Each successfully hit cup is removed from the triangle, and if the cup contents is beer it can be consumed. The first team to remove all of the cups of the opponent is the winner.

In each turn of the game each player of the teams successively throw one ball for a total of two per team. The only exception is the first turn in the game when opening team throws only one ball. When both players hit а cup in one turn, the team gets right to make one additional rollback throw in the same turn.

Players whose cups are targeted, can distract the opponent by any means, but fully behind the table and are not allowed to catch or slap the balls before they make contact with a cup or have passed the end of the table. Fingering or blowing into a hit cup is not allowed.

When the cups of either team become 6, 3 or 1 they are rearranged in a smaller triangle.

When the last cup of any of the teams is removed, the team gets right to put the game into overtime. If the opponent has more than one remaining cups, the team seeking redemption throws consecutively without a miss as many times as the number of opponent's cups left. If there is only one cup left, the team has the right to throw one or two times, as many times as the number of throws used by the opponent in his last move. Successful redemption results overtime of 3 on 3 cups under the same game rules.

The full version of the game rules in Bulgarian is at http://BeerPong.bg/rules